Projekty

Nieformalna grupa „Biblio-Team” (od lewej: Kateryna Hladesh, Katarzyna Bednarek, Kamila Malinowska, Aneta Czapla, Anna Borysenko)  to polsko-ukraińska grupa 5 kobiet, pragnących działać na rzecz integracji polsko-ukraińskiej i działa  przy Bibliotece Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie otrzymała kolejne dofinansowanie w wysokości. Grupa otrzymała wparcie finansowe Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek w ramach Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji ,,Otwarte Pomorze-Integracja w działaniu’’ na realizacje 4 inicjatyw integracyjnych „Powiśle – Ukraina” w kwocie 2 tys. złotych na każdą inicjatywę.  

Za nami:  

 I inicjatywa „Poznajmy się”, podczas której razem ze społecznością z Ukrainy oraz  członkiniami Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Kwidzyn przygotowywane zostały regionalne potrawy z Powiśla
i Ukrainy. Uczestnicy inicjatywy spotykali się w Sali Tradycji Kulinarnej, gotowały tradycyjne potrawy Powiśla  i Ukraińskie czego  efektem było wydanie dwujęzycznej ulotki z przepisami kulinarnymi.

II inicjatywa Poznajmy się”, podczas której z przyjaciółmi z Ukrainy, ponownie zaprezentowaliśmy ukraińsko-powiślańskie tradycje kulinarne a także przeprowadziliśmy warsztat wicia wianków podczas Narodowego Czytania 2022. ,, Przy wspólnym stole’’ pod takim hasłem w ramach inicjatywy dla uczestników Narodowego Czytania zostanie przygotowaliśmy degustacja w poczekalni dworca,  a pod nazwą ,,Blisko Natury’’ na placu przed budynkiem biblioteki odbyły się wspólne warsztaty wicia wianków. Dodatkowo wydana została dwujęzyczna ulotka z przepisami kulinarnymi.

III inicjatywa „Poznajmy się”, w ramach której  zaplanowaliśmy  dwa warsztaty ceramiczne, nawiązujące do tradycji garncarskich związanych z Ukrainą oraz do historii garncarstwa w Polsce. Ogólna koncepcja warsztatów artystycznych zakładała nie tylko integrację ale również poznanie niematerialnego dziedzictwa Ukrainy, kultury ludowej i tradycji związanej z ceramiką artystyczną. Uczestnicy warsztatów poznają historię tworzenia tradycyjnej ukraińskiej ceramiki, rodzaje oraz materiały z jakich jest wykonywana.

Третя ініціатива «Знайомимось», в рамках якої ми запланували два майстер-класи з кераміки, які стосуються традицій гончарства, пов’язаних з Україною, та історії гончарства в Польщі. Загальна концепція художніх майстер-класів передбачала не лише інтеграцію, а й знайомство з нематеріальною спадщиною України, народною культурою та традиціями, пов’язаними з художньою керамікою. Учасники майстер-класу дізнаються про історію створення традиційної української кераміки, а також про види та матеріали, з яких вона виготовляється.

 IV inicjatywa „Poznajmy się”